Nous avons énormément de problème au sujet de notre requête de reconnaissance de jugement d'adoption, non pas à cause de notre jugement a proprement dit, mais parce qu'il y a des problèmes de compatibilité entre les lois du Kazakhstan et celles du Québec.
A suivre ...
jeudi 5 mars 2009
mardi 16 décembre 2008
Tout va bien!!!
Nous sommes tout trois au Québec depuis le 4 décembre et tout va très bien!
Bébé est très heureux: maman et papa se plient en quatre pour cela :)
Que de chemin parcouru depuis que nous nous sommes rencontrés la première fois, il y a deux mois!
Nous souhaitons bonne chance à tous ceux qui nous suivront dans cette formidable aventure de l'adoption au Kazakhstan, parcemée de doutes, de stress, d'épreuves multiples, mais aussi et surtout, de joies, de bonheur et d'amour.
Merci à notre agence de nous avoir permis de réaliser notre rêve.
Et merci à notre coordinatrice sur place, Véra, pour son incroyable travail et son support inconditionnel.
Bébé est très heureux: maman et papa se plient en quatre pour cela :)
Que de chemin parcouru depuis que nous nous sommes rencontrés la première fois, il y a deux mois!
Nous souhaitons bonne chance à tous ceux qui nous suivront dans cette formidable aventure de l'adoption au Kazakhstan, parcemée de doutes, de stress, d'épreuves multiples, mais aussi et surtout, de joies, de bonheur et d'amour.
Merci à notre agence de nous avoir permis de réaliser notre rêve.
Et merci à notre coordinatrice sur place, Véra, pour son incroyable travail et son support inconditionnel.
vendredi 28 novembre 2008
Début de la 2e partie .... Enfin!
Après 4 semaines d'une attente interminable, le second voyage a commencé ....
lundi 27 octobre 2008
Fin de la premiere partie
Et voila, nous avons quitté Kizilorda aujourd'hui et sommes actuellement à Almaty.
Le vol s'est déroulé sans problème cette fois-ci. Aucune turbulence, mais un atterrissage très rapide ... nos oreilles n'en sont pas encore revenues!!!!!!
Et nous repartons demain matin pour Montréal, via Amsterdam.
Almaty ..... quel changement par rapport à Kizilorda!!!!
Dommage que nous ne puissions rester plus longtemps, car c'est une ville très intéressante .... Une autre fois peut-être ....
-----------------------------------------------------
Image surprenante sur la route de l'aéroport:
Le vol s'est déroulé sans problème cette fois-ci. Aucune turbulence, mais un atterrissage très rapide ... nos oreilles n'en sont pas encore revenues!!!!!!
Et nous repartons demain matin pour Montréal, via Amsterdam.
Almaty ..... quel changement par rapport à Kizilorda!!!!
Dommage que nous ne puissions rester plus longtemps, car c'est une ville très intéressante .... Une autre fois peut-être ....
-----------------------------------------------------
Image surprenante sur la route de l'aéroport:
lundi 20 octobre 2008
Week-end d'enfer!
On connaissait déjà bien les pannes de courant ... mais les pannes d'eau, pas encore ... avant cette fin de semaine!
Tout a commencé samedi matin par une fuite dans la salle de bain. L'eau provenant d'un tuyau percé chez le voisin du dessus nous a arrosé durant toute la journée. La fuite fut réparée le matin suivant, mais quelques heures plus tard .... plus d'eau du tout dans l'appart jusqu'à lundi midi.
Ah c'est dans ces moments que l'on se rend compte que le confort ne tient qu'à quelques centaines de litres d'eau. Car nos malheureux 20 litres que nous avions préparés pour les coups durs sont partis en un clin d'œil.
Le soir même, la responsable des installations est venue nous engueuler et prétendait que c'était nous qui avions coupé l'eau de tout le bâtiment.
Pour faire court, il semble que ce sont de petits malins qui se sont amusés pendant 2 jours à couper l'eau du bâtiment.
Par contre la responsable des installations ne sait toujours pas quand il y aura du chauffage .... il parait qu'ils font des tests qui font péter les tuyaux dans la rue et dans des apparts ... et ensuite il faut réparer.
C'est ainsi que nous avons un gros trou devant l'entrée de l'immeuble depuis plus d'une semaine. En fait, comme la responsable n'a pas d'argent pour payer les ouvriers, ceux-ci ont arrêté les travaux en cours.
-------------------------------------------
Voici quelques photos prises en ville:
Centre d'incinération des ordures ménagères: en plus chaque immeuble à le sien!
Limousine tout terrain!!!!
Sortie de secours: apporter votre échelle!!!
Quand on a de l'argent, on peut tout s'acheter .... Sauf le bon gout!!!
Exemple de l'évolution du patrimoine familiale: avant à droite, après à gauche. A moins que ce ne soit le contraire!!!
Tout a commencé samedi matin par une fuite dans la salle de bain. L'eau provenant d'un tuyau percé chez le voisin du dessus nous a arrosé durant toute la journée. La fuite fut réparée le matin suivant, mais quelques heures plus tard .... plus d'eau du tout dans l'appart jusqu'à lundi midi.
Ah c'est dans ces moments que l'on se rend compte que le confort ne tient qu'à quelques centaines de litres d'eau. Car nos malheureux 20 litres que nous avions préparés pour les coups durs sont partis en un clin d'œil.
Le soir même, la responsable des installations est venue nous engueuler et prétendait que c'était nous qui avions coupé l'eau de tout le bâtiment.
Pour faire court, il semble que ce sont de petits malins qui se sont amusés pendant 2 jours à couper l'eau du bâtiment.
Par contre la responsable des installations ne sait toujours pas quand il y aura du chauffage .... il parait qu'ils font des tests qui font péter les tuyaux dans la rue et dans des apparts ... et ensuite il faut réparer.
C'est ainsi que nous avons un gros trou devant l'entrée de l'immeuble depuis plus d'une semaine. En fait, comme la responsable n'a pas d'argent pour payer les ouvriers, ceux-ci ont arrêté les travaux en cours.
-------------------------------------------
Voici quelques photos prises en ville:
mardi 14 octobre 2008
2 semaines – 2 недели
Et voilà, cela fait deux semaines que nous sommes à Kyzylorda. Par contre, nous avons l’impression que nous sommes partis du Canada depuis des mois. L’importance de l’événement que nous vivons ainsi que notre environnement font en sorte que le temps a un peu perdu son sens. Et pourtant, notre quotidien est très ordonné. Chaque jour nous avons nos visites à l’orphelinat à heures fixes (10H00 et 16H00). Nous nous promenons dans la ville quand nous avons du temps libre entre elles. Ces deux semaines, on a pu profiter de la météo estivale magnifique. Il faisait très beau et très chaud. Par contre, le vent très fort couvrait la ville de poussière, ce qui a un peu assombri le tableau… Mais bon, après l’été pourri que l’on a eu cette année à Montréal, nous ne nous plaignons pas.
C’était trop beau pour durer: la température chaude a cédé la place à l’automne avec sa pluie et son temps frais. Et comme par hasard, les coupures d’électricité se font de plus en plus souvent. Jusqu’à présent cela n’a jamais duré plus de quatre heures, mais c’est embêtant quand même, surtout le soir. Nous avons préparé quelques bougis et utilisons activement notre lampe de poche. Les infrastructures de la ville souffrent également de ces coupures, notamment les restaurants. Hier, il n’y a pas eu d’électricité dans notre restaurant habituel et on nous a servi les mets froids. Ce n’était pas notre journée, car le midi, nous sommes allés dans un autre restaurant et ce coup là, après avoir pris notre commande, le serveur est revenu nous apprendre que la bombonne de gaz de la cuisine était vide et par conséquent ils ne pouvaient pas nous servir! Et cela du ton neutre de la fatalité ordinaire, comme si cela n’avait rien d’extraordinaire. Le restaurant n’a pas prévu commandé une bombonne de gaz d’avance, cela n’émeut personne.
Dans notre restaurant préféré du soir, l’ampoule qui éclaire les toilettes est grillée depuis 4 jours et personne ne la change, aucun client ne se plaint. Tout le monde s’accommode de ce fait comme si il n’y avait rien à faire contre cela. Et c’est comme cela pour tout.
Dans notre appartement il fait très froid et on a hâte que le chauffage central se mette en route. La propriétaire de l’appartement nous a conseillé d’allumer le gaz sur la cuisinière pour réchauffer l’appartement… mais on a préféré geler que brûler!! Vieux dicton kazakh: à deux maux, choisis le moindre!
Autre chose amusante, elle nous a acheté une barre de rangement pour la salle de bain. Ne pensez pas que cette bonne idée venait de son initiative spontanée. Car c’est à notre demande qu’elle a fait cette dépense folle!
Or le bras étant trop long, elle a décidé de le couper … au couteau. Devant la résistance du cylindre plastique et malgré mes protestations (elle aurait très bien pu revenir le lendemain avec une scie), elle a trouvé la merveilleuse idée de chauffer sur le gaz celui-ci pour fendre le plastique. L’opération réussit, mais nous avons perdu le seul couteau qui coupait de l’appartement. En effet, celui-ci est maintenant couvert de plastique fondu, ce qui fait que nous n’avons plu de couteau qui coupe!
En plus comme la barre était de mauvaise qualité, nous nous sommes réveillé le lendemain matin avec un truc qui pendouillait dans la salle de bain.
Comme quoi, au Kazakhstan (comme ailleurs), le mieux est souvent l’ennemi du bien!
SCOOP de derniere minute: l'ampoule dans les toilettes de notre restaurant habituel a ete changee ce soir!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уже прошло две недели с тех пор как мы приехали в Кызылорду, но у нас такое ощущение, что мы тут уже несколько месяцев. Время как будто остановилось. Дни похожи один на другой. Каждый день мы ходим в детский дом в одни и те же часы. В свободное время мы гуляем по городу. Прошедшие две недели стояла теплая погода и иногда температура доходила до 25 градусов тепла. Все было бы хорошо, если бы не постоянный резкий ветер и пыль. Здесь очень много мелкого песка и при ветре складывается ощущение что тебя накрывает песчаное облако. Но несмотря на ветер, теплая погода была просто подарком после дождливого монреальского лета этого года.
Уже два дня в Кызылорде холодно. Бабье лето кончилось и теперь наступила осень. А вместе с холодной погодой, электричество стали отключать все чаще и чаще. Пока эти отключения длились не больше 4 часов, но это всегда неприятный сюрприз, особенно по вечерам, когда на улице уже темно. Мы уже приготовили свечи и держим наш фонарик на готове.
В квартире очень холодно и мы ждем с нетерпением когда включат центральное отопление!
C’était trop beau pour durer: la température chaude a cédé la place à l’automne avec sa pluie et son temps frais. Et comme par hasard, les coupures d’électricité se font de plus en plus souvent. Jusqu’à présent cela n’a jamais duré plus de quatre heures, mais c’est embêtant quand même, surtout le soir. Nous avons préparé quelques bougis et utilisons activement notre lampe de poche. Les infrastructures de la ville souffrent également de ces coupures, notamment les restaurants. Hier, il n’y a pas eu d’électricité dans notre restaurant habituel et on nous a servi les mets froids. Ce n’était pas notre journée, car le midi, nous sommes allés dans un autre restaurant et ce coup là, après avoir pris notre commande, le serveur est revenu nous apprendre que la bombonne de gaz de la cuisine était vide et par conséquent ils ne pouvaient pas nous servir! Et cela du ton neutre de la fatalité ordinaire, comme si cela n’avait rien d’extraordinaire. Le restaurant n’a pas prévu commandé une bombonne de gaz d’avance, cela n’émeut personne.
Dans notre restaurant préféré du soir, l’ampoule qui éclaire les toilettes est grillée depuis 4 jours et personne ne la change, aucun client ne se plaint. Tout le monde s’accommode de ce fait comme si il n’y avait rien à faire contre cela. Et c’est comme cela pour tout.
Dans notre appartement il fait très froid et on a hâte que le chauffage central se mette en route. La propriétaire de l’appartement nous a conseillé d’allumer le gaz sur la cuisinière pour réchauffer l’appartement… mais on a préféré geler que brûler!! Vieux dicton kazakh: à deux maux, choisis le moindre!
Autre chose amusante, elle nous a acheté une barre de rangement pour la salle de bain. Ne pensez pas que cette bonne idée venait de son initiative spontanée. Car c’est à notre demande qu’elle a fait cette dépense folle!
Or le bras étant trop long, elle a décidé de le couper … au couteau. Devant la résistance du cylindre plastique et malgré mes protestations (elle aurait très bien pu revenir le lendemain avec une scie), elle a trouvé la merveilleuse idée de chauffer sur le gaz celui-ci pour fendre le plastique. L’opération réussit, mais nous avons perdu le seul couteau qui coupait de l’appartement. En effet, celui-ci est maintenant couvert de plastique fondu, ce qui fait que nous n’avons plu de couteau qui coupe!
En plus comme la barre était de mauvaise qualité, nous nous sommes réveillé le lendemain matin avec un truc qui pendouillait dans la salle de bain.
Comme quoi, au Kazakhstan (comme ailleurs), le mieux est souvent l’ennemi du bien!
SCOOP de derniere minute: l'ampoule dans les toilettes de notre restaurant habituel a ete changee ce soir!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Уже прошло две недели с тех пор как мы приехали в Кызылорду, но у нас такое ощущение, что мы тут уже несколько месяцев. Время как будто остановилось. Дни похожи один на другой. Каждый день мы ходим в детский дом в одни и те же часы. В свободное время мы гуляем по городу. Прошедшие две недели стояла теплая погода и иногда температура доходила до 25 градусов тепла. Все было бы хорошо, если бы не постоянный резкий ветер и пыль. Здесь очень много мелкого песка и при ветре складывается ощущение что тебя накрывает песчаное облако. Но несмотря на ветер, теплая погода была просто подарком после дождливого монреальского лета этого года.
Уже два дня в Кызылорде холодно. Бабье лето кончилось и теперь наступила осень. А вместе с холодной погодой, электричество стали отключать все чаще и чаще. Пока эти отключения длились не больше 4 часов, но это всегда неприятный сюрприз, особенно по вечерам, когда на улице уже темно. Мы уже приготовили свечи и держим наш фонарик на готове.
В квартире очень холодно и мы ждем с нетерпением когда включат центральное отопление!
mercredi 8 octobre 2008
Début de la 2e semaine d’attachement
Anna a terminé la première semaine par une bonne bronchite. Il faut dire qu’Elnour est souffrant depuis plusieurs jours et que le fait d’être constamment en train de lui faire des petits bisous et aussi qu’il s’amuse à nous nourrir (avec les aliments qu’il n’aime pas trop ou lorsqu’il est rassasié) devait nous faire attraper sa maladie. Moi, j’ai eu un petit coup de fièvre et un petit rhume, mais, pour Anna, cela a été plus sévère.
Afin qu’elle puisse reprendre des forces, je suis donc allé seul à l’orphelinat ce matin. J’ai passé avec Elnour une agréable matinée de jeux et de rire.
Après la visite du matin, je suis allé faire des courses et acheté des médicaments pour Anna. Mon russe primaire m’a permis de me faire comprendre correctement et j’en étais très content. Comme je suis normalement tout le temps avec Anna, je ne fais pas d’effort pour parler russe. Mais ce matin, cela m’a beaucoup amusé de me débrouiller seul!!!
Anna se sentant mieux, elle est venue avec moi pour la visite de l’après-midi. Et durant celle-ci, Elnour a refusé de se promener et de jouer comme à l’accoutumer et a préféré rester dans les bras ou sur les genoux d’Anna. Impossible de le mettre par terre!
Il semblait très bien là et nulle part ailleurs! Il a passé son temps à jouer avec une bouteille d’eau vide: la viser, la dévisser, faire souffler maman, puis papa dedans pour faire du bruit (ce qui le faisait beaucoup rire), la ranger dans un sac, puis dans une boite, pour finir par la mordiller sous les reproches de maman. Ce qui ne l’empêchait pas de faire sa mimique narquoise et de recommencer aussitôt!!!
Ses rires sont de plus en plus éclatants et ses baragouinages de plus en plus clairs.
En tout cas, il a très heureux …. Et nous aussi!!!!!!
Cet après-midi, nous avons croisé un groupe d’Américains à l’orphelinat. Nous les avions déjà remarqué quelques jours auparavant dans un restaurant de la ville. Il paraîtrait qu’ils ont adopté des enfants ici, il y a quelques années, et qu’ils viennent depuis lors tous les ans, apporter des jouets et des vêtements.
Afin qu’elle puisse reprendre des forces, je suis donc allé seul à l’orphelinat ce matin. J’ai passé avec Elnour une agréable matinée de jeux et de rire.
Après la visite du matin, je suis allé faire des courses et acheté des médicaments pour Anna. Mon russe primaire m’a permis de me faire comprendre correctement et j’en étais très content. Comme je suis normalement tout le temps avec Anna, je ne fais pas d’effort pour parler russe. Mais ce matin, cela m’a beaucoup amusé de me débrouiller seul!!!
Anna se sentant mieux, elle est venue avec moi pour la visite de l’après-midi. Et durant celle-ci, Elnour a refusé de se promener et de jouer comme à l’accoutumer et a préféré rester dans les bras ou sur les genoux d’Anna. Impossible de le mettre par terre!
Il semblait très bien là et nulle part ailleurs! Il a passé son temps à jouer avec une bouteille d’eau vide: la viser, la dévisser, faire souffler maman, puis papa dedans pour faire du bruit (ce qui le faisait beaucoup rire), la ranger dans un sac, puis dans une boite, pour finir par la mordiller sous les reproches de maman. Ce qui ne l’empêchait pas de faire sa mimique narquoise et de recommencer aussitôt!!!
Ses rires sont de plus en plus éclatants et ses baragouinages de plus en plus clairs.
En tout cas, il a très heureux …. Et nous aussi!!!!!!
Cet après-midi, nous avons croisé un groupe d’Américains à l’orphelinat. Nous les avions déjà remarqué quelques jours auparavant dans un restaurant de la ville. Il paraîtrait qu’ils ont adopté des enfants ici, il y a quelques années, et qu’ils viennent depuis lors tous les ans, apporter des jouets et des vêtements.
Inscription à :
Articles (Atom)