Petite contrariété bureaucratique (une autre!) - Еще одна ошибка

Le fonctionnaire, qui a fait notre invitation, a fait une erreur: il a écrit la date du 31 septembre au lieu du 30 septembre pour l'entrée sur le territoire Kazakh et en plus cette date n'existe pas. Il faut donc la faire refaire! Or nous partons dans 2 semaines exactement et le délai pour obtenir un visa est d'une semaine. Nous devons donc impérativement recevoir la nouvelle invitation dans la semaine qui vient sinon nous allons devoir changer notre date de départ et nos billets d'avion.
Mais, d'après notre agence, les contrariétés de dernières minutes ne sont pas exceptionnelles et jusqu'à maintenant aucun voyage n'a été retardé.
Mais bon, c'est tout de même stressant!

Служащая, которая делает нам приглашение, сделала ошибку: она сделала приглашение на 31 сентября, НО по всей видимости в ее кабинете нет календаря, иначе бы она увидила, что такой даты просто НЕ СУЩЕСТВУЕТ. В общем теперь надо ждать когда она его переделает...