Notre départ avance à petits pas - Наш отъезд приближается

Mais vraiment à petits pas!
Le fonctionnaire qui faisait notre invitation a été malade. Bonne nouvelle, il est guéri car notre invitation est faite et nous avons recu une photocopie aujourd'hui!
Malheureusement, il ne devait pas être entièrement guéri puisqu'il a mal orthographié le nom de famille d'Anna (qui n'est pourtant pas compliqué: c'est le même que le mien et le mien est écrit correctement!).
D'après l'agence, cela ne devrait pas nous valoir un refus de visa. Cela tombe bien, on n'osait pas imaginer le contraire!

Par conséquent la demande de visa a été faite aujourd'hui et nous devrions avoir nos visas vendredi prochain ..... pour partir 2 jours plus tard, le dimanche 28 septembre!!!!!

Наш отъезд приближается, правда очень медленно!
Служащая департамента по образованию Кызылорды, которая должна была сделать нам приглашение, заболела и отсутствовала несколько дней. В среду она выздоровила и таки сделала нам приглашение. НО, ознакомившись с приглашением, у нас сложилось впечатление, что выздоровела она не до конца, так как она сделала ошибку в моей фамилии (притом что она вообще очень простая и точно такая же как у Фабриса, НО его фамилия была написана правильно). В агентстве нам сказали, что у нас не должно быть проблем из-за этого. Мы очень надеемся на это, так как мы и думать боимся об обратном!

Теперь нам остается получить визы и у нас на это есть только одна неделя. В агентстве нам сказали что визы будут готовы к пятнице...а вылет у нас два дня спустя, в воскресенье. Думаю что нас опять ждет неделя стресса!!!